הצעת ייעול | שילוב פרויקט ״הכי גרסינן״ באוצריא
-
אחרי הדיון בשרשור אחר (מההודעה הזו והלאה)
חשבתי להעלות את הנושא לדיון:במימונו של דב פרידברג הוקם פרויקט הכי גרסינן, הכולל בתוכו את רוב רובם של כתבי היד שמוכרים כיום על התלמוד.
הכל מסודר ומתוייק, בצורה שעל כל מילה בתלמוד בבלי אפשר לראות את כל עדי הנוסח לפי שמותם.לי אישית יש את הכל בקבצי אקסל מסודרים, וזה דבר שהביא לי תועלת פעמים רבות במהלך הלימוד, הרבה קושיות בפשט נפתרות כשרואים שבעבר הנוסח הרווח היה שונה.
ואני סבור ששילוב של הפרויקט בתוך אוצריא יביא תועלת רבה ללומד הפשוט.במהלך הדיון בשרשור הסמוך, טען @י.-פל. שזה מביא תועלת רק לעורכים תורניים, ולא להם יועדה התוכנה.
מנגד הבעתי את דעתי שמנסיוני זה מביא תועלת ללימוד רגיל.אשמח לשמוע את דעת שאר המשתמשים בעניין.
למי שלא מכיר מצורפת דוגמא באקסל סינופסיס גיטין, מ.xlsx
-
אני מעלה כאן דוגמא.
כמובן שהשאיפה שלי שזה לא ייראה ככה, אלא שעל כל קטע שנבחר בגמרא, התוכנה תציג בצד איך הקטע הזה רשום בכל כתבי היד.
סינופסיס בבא מציעא, יא.xlsx -
אני מעלה כאן דוגמא.
כמובן שהשאיפה שלי שזה לא ייראה ככה, אלא שעל כל קטע שנבחר בגמרא, התוכנה תציג בצד איך הקטע הזה רשום בכל כתבי היד.
סינופסיס בבא מציעא, יא.xlsx -
מה שכתבתי באשכול ההוא:
@צדיק-וטוב-לו כתב בהצעת ייעול | בקשת ספרים מבעלי זכויות יוצרים:אני בלימוד מסויים שלי (עיון-קל), יצא לי לא מעט לבדוק שם.
אני בטוח שכן עוד אנשים.
זה לא רלוונטי לבקיאות מהר, או לעיון מעמיק.
אבל לאמצע?
זה יוצא שימושי לא מעט, שופך אור על חילוקי הבנות בראשונים, ועוד. -
אני בעד שיכנס לאוצריא, אבל כמובן צריך למצוא איך להציג את זה יפה
-
הכותרת מבלבלת.
יש פרויקט "הכי גרסינן", שהוא הקלדה של כתבי יד ודפוסים שונים של התלמוד.
ויש את פרויקט הגניזה שנקרא "מדרש", והוא מכיל תעתיק של כל קטעי גניזת קהיר הידועים שיש בעולם.
הקובץ ניתן להורדה חופשית, ויש תוכנה חינמית שניתן לערוך באמצעותה חיפוש בחומר הגלם הזה. -
גם אני הק' בעד. יכולה להיות תועלת רבה.
אבל אולי כדאי לשים את ההתלהבות בפרופורציה,
ולזכור את דברי מרן החזו"א זללה"ה עד כמה לסמוך על גירסאות שלא היו לעיני רבותינו...[ולכן הייתי מציע שזה לא יופיע ככל יתר המפרשים, אלא אופציה בפני עצמה, כמסורת בית אוצריא...]
-
הכותרת מבלבלת.
יש פרויקט "הכי גרסינן", שהוא הקלדה של כתבי יד ודפוסים שונים של התלמוד.
ויש את פרויקט הגניזה שנקרא "מדרש", והוא מכיל תעתיק של כל קטעי גניזת קהיר הידועים שיש בעולם.
הקובץ ניתן להורדה חופשית, ויש תוכנה חינמית שניתן לערוך באמצעותה חיפוש בחומר הגלם הזה. -
יש מי שיגיד שהגהו"צ זה חיסרון
אבל בגמרא שאני לא מכיר אני מעדיף עוז והדר, כי אין לי כח לשבור את הראש על שורה בתוס' ובסוף לגלות שזה בגלל טעות דפוס קלה -
יש מי שיגיד שהגהו"צ זה חיסרון
אבל בגמרא שאני לא מכיר אני מעדיף עוז והדר, כי אין לי כח לשבור את הראש על שורה בתוס' ובסוף לגלות שזה בגלל טעות דפוס קלה@יהודי-צעיר או שעוז והדר החליטו שזה טעות דפוס ואם היית מתאמץ קצת יותר היה לך אץ הפשט האמיתי בתוס'.
-
ודי בהערה זו...