הצעת ייעול | שילוב פרויקט ״הכי גרסינן״ באוצריא
-
אני מעלה כאן דוגמא.
כמובן שהשאיפה שלי שזה לא ייראה ככה, אלא שעל כל קטע שנבחר בגמרא, התוכנה תציג בצד איך הקטע הזה רשום בכל כתבי היד.
סינופסיס בבא מציעא, יא.xlsx -
אני מעלה כאן דוגמא.
כמובן שהשאיפה שלי שזה לא ייראה ככה, אלא שעל כל קטע שנבחר בגמרא, התוכנה תציג בצד איך הקטע הזה רשום בכל כתבי היד.
סינופסיס בבא מציעא, יא.xlsx -
מה שכתבתי באשכול ההוא:
@צדיק-וטוב-לו כתב בהצעת ייעול | בקשת ספרים מבעלי זכויות יוצרים:אני בלימוד מסויים שלי (עיון-קל), יצא לי לא מעט לבדוק שם.
אני בטוח שכן עוד אנשים.
זה לא רלוונטי לבקיאות מהר, או לעיון מעמיק.
אבל לאמצע?
זה יוצא שימושי לא מעט, שופך אור על חילוקי הבנות בראשונים, ועוד. -
אני בעד שיכנס לאוצריא, אבל כמובן צריך למצוא איך להציג את זה יפה
-
הכותרת מבלבלת.
יש פרויקט "הכי גרסינן", שהוא הקלדה של כתבי יד ודפוסים שונים של התלמוד.
ויש את פרויקט הגניזה שנקרא "מדרש", והוא מכיל תעתיק של כל קטעי גניזת קהיר הידועים שיש בעולם.
הקובץ ניתן להורדה חופשית, ויש תוכנה חינמית שניתן לערוך באמצעותה חיפוש בחומר הגלם הזה. -
גם אני הק' בעד. יכולה להיות תועלת רבה.
אבל אולי כדאי לשים את ההתלהבות בפרופורציה,
ולזכור את דברי מרן החזו"א זללה"ה עד כמה לסמוך על גירסאות שלא היו לעיני רבותינו...[ולכן הייתי מציע שזה לא יופיע ככל יתר המפרשים, אלא אופציה בפני עצמה, כמסורת בית אוצריא...]
-
הכותרת מבלבלת.
יש פרויקט "הכי גרסינן", שהוא הקלדה של כתבי יד ודפוסים שונים של התלמוד.
ויש את פרויקט הגניזה שנקרא "מדרש", והוא מכיל תעתיק של כל קטעי גניזת קהיר הידועים שיש בעולם.
הקובץ ניתן להורדה חופשית, ויש תוכנה חינמית שניתן לערוך באמצעותה חיפוש בחומר הגלם הזה. -
יש מי שיגיד שהגהו"צ זה חיסרון
אבל בגמרא שאני לא מכיר אני מעדיף עוז והדר, כי אין לי כח לשבור את הראש על שורה בתוס' ובסוף לגלות שזה בגלל טעות דפוס קלה -
יש מי שיגיד שהגהו"צ זה חיסרון
אבל בגמרא שאני לא מכיר אני מעדיף עוז והדר, כי אין לי כח לשבור את הראש על שורה בתוס' ובסוף לגלות שזה בגלל טעות דפוס קלה -
ודי בהערה זו...
-
@יהודי-צעיר או שעוז והדר החליטו שזה טעות דפוס ואם היית מתאמץ קצת יותר היה לך אץ הפשט האמיתי בתוס'.
@קטנטן כתב בהצעת ייעול | שילוב פרויקט ״הכי גרסינן״ באוצריא:
@יהודי-צעיר או שעוז והדר החליטו שזה טעות דפוס ואם היית מתאמץ קצת יותר היה לך אץ הפשט האמיתי בתוס'.
או שהם הדפיסו כעת ש"ס בזימבבואה, ואז יש "דפוס זימבבואה" עם התיקונים שמסבירים את הגמרא הפלא ופלא, בקלות ובשטות.
-
@קטנטן כתב בהצעת ייעול | שילוב פרויקט ״הכי גרסינן״ באוצריא:
@יהודי-צעיר או שעוז והדר החליטו שזה טעות דפוס ואם היית מתאמץ קצת יותר היה לך אץ הפשט האמיתי בתוס'.
או שהם הדפיסו כעת ש"ס בזימבבואה, ואז יש "דפוס זימבבואה" עם התיקונים שמסבירים את הגמרא הפלא ופלא, בקלות ובשטות.
@י.-פל. כתב בהצעת ייעול | שילוב פרויקט ״הכי גרסינן״ באוצריא:
@קטנטן כתב בהצעת ייעול | שילוב פרויקט ״הכי גרסינן״ באוצריא:
@יהודי-צעיר או שעוז והדר החליטו שזה טעות דפוס ואם היית מתאמץ קצת יותר היה לך אץ הפשט האמיתי בתוס'.
או שהם הדפיסו כעת ש"ס בזימבבואה, ואז יש "דפוס זימבבואה" עם התיקונים שמסבירים את הגמרא הפלא ופלא, בקלות ובשטות.
חמוד
אני לא אוחז מעוז והדר שכתוב בגמרא מילה והם מביאים דפוסים מדוייקים יותר בלי צורך...
אבל כשיש שאלות כמעט תמיד הדפוסים שהם מצאו עוזרים להבין את התוס' לפי הגירסה שלנו גם כן... -
@קטנטן כתב בהצעת ייעול | שילוב פרויקט ״הכי גרסינן״ באוצריא:
@יהודי-צעיר או שעוז והדר החליטו שזה טעות דפוס ואם היית מתאמץ קצת יותר היה לך אץ הפשט האמיתי בתוס'.
או שהם הדפיסו כעת ש"ס בזימבבואה, ואז יש "דפוס זימבבואה" עם התיקונים שמסבירים את הגמרא הפלא ופלא, בקלות ובשטות.
@י.-פל. כתב בהצעת ייעול | שילוב פרויקט ״הכי גרסינן״ באוצריא:
@קטנטן כתב בהצעת ייעול | שילוב פרויקט ״הכי גרסינן״ באוצריא:
@יהודי-צעיר או שעוז והדר החליטו שזה טעות דפוס ואם היית מתאמץ קצת יותר היה לך אץ הפשט האמיתי בתוס'.
או שהם הדפיסו כעת ש"ס בזימבבואה, ואז יש "דפוס זימבבואה" עם התיקונים שמסבירים את הגמרא הפלא ופלא, בקלות ובשטות.
ג"א מעדיף מהדורות עם הגהות, אבל צריך לדעת להבחין בין הגהות שהמקורות שלהן מבוססים
ובין הגהות שנולדו מכך שהמגיה לא יודע היטב לשון הקודש, ולא הבין את המילה או את התחביר המורכב של הספר...לכן לא מדובר להכניס הגהות של כל מי שרוצה, רק של מקורות קדומים...
-
לדעתי זה מאד יכול לעזור
אבל, יש בעיה שאנשים רצים לראות כת"י בלי להכיר קצת מה מוסמך יותר ומה פחות, לדעתי אולי כדאי שמישהו גם יכתוב איזה הסבר כללי על זה כדי שלא כל אחד כבר יהיה בטוח שמצא את הגירסה הנכונה כשאין לו בזה טיפת הבנה עד כדי שאפילו את אתר הכי גרסינן הוא לא מכיר...
(לא שבעוז והדר המצב טוב יותר, יש לי ביקורות לפעמים אפילו כשהם מצטטים גירסת הרי"ף והרא"ש שכל אחד יכול לראות בעצמו, אז לך תדע מה העתיקו מהכת"י)
אבל חוץ מהבעיה הזו, לדעתי זה יכול לתת המון, אני כותב לפעמים מאמרים בהלכה, וכמובן שכחלק מהנידונים זה דיוקים בלשונות הגמרא, וזה כמעט לא אפשרי בלי לראות כמה כת"י כמובן (לצערי אני נמנה על אלו שלא בקיאים בכת"י, אבל את הכי גרסינן כן הכרתי...), וזה ממש יכול להועיל לדעתי להרבה אנשים.
כמובן שראוי לשים בנפרד, אולי בתפריט הנפתח יהיה תחת מפרשים וקישורים את האפשרות לכת"י מהכי גרסינן
