הבעיה היא ב-id: מזהה תוסף חייב להיות באותיות קטנות בלבד. הוולידטור של אוצריא בודק את המזהה מול התבנית ^[a-z0-9_.-]+$ — כלומר מותרים רק a‑z קטנות, ספרות, קו תחתון, נקודה ומקף. אצלך יש User-Manual עם U ו‑M גדולות, ולכן נזרקת השגיאה "מזהה התוסף אינו תקין".
התיקון:
"id": "com.otzaria.user-manual",
אחרי השינוי התקן מחדש את התוסף.
שאר השדות במניפסט שלך תקינים. שתי נקודות ששווה לדעת לקראת הבאות, כי הן נבדקות באותה ולידציה:
name מוגבל ל‑14 תווים (הוא מוצג ככותרת הלשונית ב"כלים").
אם תוסיף contributes.toolTab.title, הוא חייב להיות זהה ל‑name, אחרת ההתקנה תיכשל.
