בקשה | ניסוח הודעה באנגלית

[שמואל5]

מישהוא יכול לנסח לי בקשה באנגלית להוסיף את הספרים של הרב משה פיינשטיין לאוצריא? קיבלתי את המייל של 'הקרן למורשת הרב פיינשטיין' ואני רוצה לבקש מהם להוסיף את האגרות משה לאוצריא, אבל אין לי כ"כ ידע בענגלית...

[י. פל.]

GPT, בקש ממנו ניסוח שנראה לא AI, תוכל לקנח בבקשת שגיאת כתיב אחת או שתיים

[חד צורבא]

@שמואל5 תבקש גם את הדיברות משה

[שמואל5]

@י.-פל. כתב בבקשה | ניסוח הודעה באנגלית:

שנראה לא AI,

הבעיה שאין לי איך לדעת מה הוא כותב, כי אני לא כ"כ יודע אנגלית...

[יאיר דניאל]

@שמואל5 תנסח בעברית, ותן לי מה שהAI ניסח ואבקש מאחותי שיודעת אנגלית ברמה מאד גבוהה לעבור על הניסוח שלו

[י. פל.]

@שמואל5 כתב בבקשה | ניסוח הודעה באנגלית:

הבעיה שאין לי איך לדעת מה הוא כותב, כי אני לא כ"כ יודע אנגלית...

בשביל זה יש טרנסלייט! או AI אחר!

[אהרן]

תעשה עם התרגום של דיקטה https://translate.dicta.org.il/ הוא ממש מוצלח, (אולי אם יהיה לי זמן אני יכתוב את זה)

[דבש]

כנס באוצריא לנודע ביהודה קמא בתשובה הראשונה.
מהמילים הן אמת שדעת [תוצאה שניה בחיפוש].
ובקש מספריא ["הם עונים ממש יפה במייל"] לקשר אותך עם מי שכתב שם שינסח לך.
יש שם כמה מופעים שנראה שהאנגלית שלו ממש מהוקצעת.

Spoiler

ספויילר

@יום-חדש-מתחיל אם בין כה יש לך דוח שגיאות לספריה, אפשר לצרף את זה, [יצויין גם שכל התשובות בנודע ביהודה לא ממוספרות]

[קטנטן]

@דבש ממש מוזר מה שיש לך, אצלי מופיע כרגיל.

וגם התשובות ממוספרות,
אתה בטוח שמה שיש לך זה מספרייא?
אציין שלי אין את ה - DB.

[דבש]

@קטנטן
אני עם DB

[קטנטן]

@דבש אז יש כאן באג, @י.-פל. @הבל-הבלים

[יום חדש מתחיל]

@דבש @קטנטן הבאג הזה קיים גם ב'זית'.
אם ככה, זה כבר באג של @elie-gambache
@י.-פל. אני צודק?