הצעת ייעול | בקשת ספרים מבעלי זכויות יוצרים

[מישהו 1]

rrubelow@genizah.org
נדמה לי שזה המייל שלהם, אבל לכאורה צריך מישהו דובר אנגלית,
אנגלית גיפיטית זה לא מכבד.

[הבל הבלים]

@מישהו-1
אפשר לכתוב בעברית, והם יתמודדו עם התרגום לבד.

[חנניה]

@מישהו-1 ג'ימיני לא יודע אנגלית????????

[מישהו 1]

כמו שאתה מזהה מה נכתב לך עם בינה מלאכותית, משער שגם הם מזהים.
מקווה שזה באמת מייל נכון....

[חנניה]

@מישהו-1 מדבר בסך הכל על תרגום טוב..

[צדיק וטוב לו]

@איש-גמזו כתב בהצעת ייעול | בקשת ספרים מבעלי זכויות יוצרים:

החלום שלי זה גם להכניס את כל פרויקט הגניזה של פרידברג לאוצריא
כעיקרון יש לי את הכל בקבצי אקסל, רק צריך את הסכמתם לשימוש כזה לענ״ד

של מה?
צילומי כתב היד?
או השוואת עדי הנוסח?

[איש גמזו]

@צדיק-וטוב-לו השוואת עדי הנוסח

[איש־שלו']

@איש-גמזו כתב בהצעת ייעול | בקשת ספרים מבעלי זכויות יוצרים:

@צדיק-וטוב-לו השוואת עדי הנוסח

זה ידרוש לבנות מערכת שלמה של קישורים מדוייקים,
כדי שלא תהיה רק רשימה אין סופית של חילופי גירסאות
אלא שהגירסאות יוצגו [עם אופציה להתעלמות..] בהקבלה לגמ'.

אבל דיה בשעתה,
כשנגיע לגשר נצטרך לבקש שיבנו אותו...

[צדיק וטוב לו]

@איש-שלו לא בטוח שצריך לערב שמחה בשמחה.
אולי אפילו עדיף שזה יופיע כספר נפרד.
יש גמרא רגילה, כמו היום.
ועוד גמרא, ששם יהיה בצורה טבלאית, כמו באתר שלהם היום.

[איש גמזו]

@איש-שלו זה לא כזה מסובך, בטבלת אקסל שיש בידי, העמודה הראשונה היא נוסחת דפוס וילנא, כך שמאד פשוט לקשר את שאר כתה״י לכל מילה בתלמוד.
צריך לחשוב רק על פתרון איך להציג את זה בתוכנה.

[צדיק וטוב לו]

@איש-גמזו כתב בהצעת ייעול | בקשת ספרים מבעלי זכויות יוצרים:

צריך לחשוב רק על פתרון איך להציג את זה בתוכנה.

למה לא כמפרש?

[איש גמזו]

@צדיק-וטוב-לו עקרונית נכון, אבל יכול להיות שלהגדיר כל כת״י כמפרש בפ״ע יצור בלאגן, עדיף לעשות משהו בפ״ע.

[צדיק וטוב לו]

@איש-גמזו כולם כמפרש אחד, שבתוכו יהיה כיתוב על נוסח.
או כמו כמה ד"ה של אותו מפרש על קטע גמרא.

[יום חדש מתחיל]

@צדיק-וטוב-לו @איש-גמזו @איש-שלו @חנניה
הגזמתם!
פתחו שרשור נוסף.

[י. פל.]

כיף שאתם מתכננים לנו מה לעשות...
אז רק אבהיר, כבר נדרשתי לנושא, והחלטתי שהתוכנה אינה מיועדת לעורכים תורניים.
אולי אפתח להם משהו בתשלום
לא שווה לי אפילו דקה אחת, להכניס עדי נסח שיועילו רק לעורכים, ולא לאברכים נורמליים - שבשבילם אני מתאמץ.

[איש גמזו]

@י.-פל. אני חושב שטעות בידך, אם תתחיל להשתמש בעדי נוסח במהלך לימוד שגרתי, תראה כמה הם מועילים.
זה כלל לא מיועד רק לעורכים. לי אישית התבהרו הרבה קטעים בגמרא ע״פ נוסחאות מהכי גרסינן.
אולי אדרבה, אם זה יכנס לאוצריא ציבור האברכים יהיה יותר מודע לזה.
זה כמו ״הגהות וציונים״ רק הרבה יותר מדויק, ויותר מוסמך, וגם נותן לך פרספקטיבה איזה נוסח הוא יותר רווח.

[איש־שלו']

@איש-גמזו כתב בהצעת ייעול | בקשת ספרים מבעלי זכויות יוצרים:

@י.-פל. אני חושב ...

פתח נושא חדש !
https://otzaria.org/forum/post/6114 !!!

[צדיק וטוב לו]

@י.-פל. איל הגעת להנחה הזאת?
אני בלימוד מסויים שלי (עיון-קל), יצא לי לא מעט לבדוק שם.
אני בטוח שכן עוד אנשים.
זה לא רלוונטי לבקיאות מהר, או לעיון מעמיק.
אבל לאמצע?
זה יוצא שימושי לא מעט, שופך אור על חילוקי הבנות בראשונים, ועוד.

[י. פל.]

@יום-חדש-מתחיל כתב בהצעת ייעול | בקשת ספרים מבעלי זכויות יוצרים:

@צדיק-וטוב-לו @איש-גמזו @איש-שלו @חנניה
הגזמתם!
פתחו שרשור נוסף.

צודק.
די.

[שמואל5]

@מישהו-1 כתב בהצעת ייעול | בקשת ספרים מבעלי זכויות יוצרים:

rrubelow@genizah.org
נדמה לי שזה המייל שלהם, אבל לכאורה צריך מישהו דובר אנגלית,
אנגלית גיפיטית זה לא מכבד.

שלחתי להם מייל