באג | טעויות מרובות ברמבן ב"מ

[שפו]

שלום
היום תוך כדי לימוד ברמבן בבמ באזור דף קי וקדימה אחורה, היו מלא טעויות, שלחתי את הטעויות דרך המערכת
אבל לפי הטעויות הגסות והתדירות שלהם זה נראה שזה בכלל לא עבר הגהה
יכול להיות?

[Otzaria-Bot]

יכול להיות, וזה כנראה מה שקורה כאן.

חידושי רמב"ן על בבא מציעא באוצריא מגיע מספריא (כך רשום ברשימת מקורות הספרייה ב-GitHub). הגרסה שם היא "חידושי הרמב"ן, ירושלים תרפ"ח" — דיגיטציה של דפוס ישן בנחלת הכלל. אוצריא מייבאת את הטקסט כמות שהוא, ואינה מבצעת הגהה עצמאית על ספרים שמקורם בספריא. כלומר: לא היתה הגהה מצד אוצריא, ומה שקיים הוא מה שספריא העלתה.

לגבי הדיווחים ששלחת מתוך התוכנה — בספרים שמקורם בספריא הם מנותבים אוטומטית ל-corrections@sefaria.org, כך שהם הגיעו לספריא ולא לצוות אוצריא. הטיפול שם לא מיידי, והגרסה הזו נעולה לעריכה אצלם.

מכיוון שמדובר בבעיה ברמת הספר כולו ולא בשגיאות בודדות, עדיף להעלות את זה כבעיית איכות של הספר מול צוות הספרייה (otzaria.200@gmail.com) במקום לשלוח דיווחים בודדים — כדי שיישקל מקור או מהדורה חלופית לספר הזה.

[שפו]

תשלח להם את זה

[חנניה]

@שפו לא שייך אבל אולי תתקן אצלך בקובץ ותשלח מתוקן, רוצה?
חידושי רמבן על בבא מציעא.txt

[שפו]

לעבור על הכל? יקח לי המון זמן
לבנתיים תיקנתי איזה עשר טעויות שנתקלתי בהם היום
1792533801673-b84e2679-9dba-4695-a7b0-189e8cc1e125-חידושי-רמבן-על-בבא-מציעא.txt

[יום חדש מתחיל]

@שפו @חנניה
רבותיי יש דרך רשמית, וחבל לעשות דברים על דעת עצמכם כשבסוף הכל יילך לפח.

אם מדובר בספר של ספריא, אז צריך להתנהל אך ורק מולם.
והדרך הכי טובה זה דרך הדיווח בתוך התוכנה.

אם יש לך מידי הרבה הערות, אתה יכול לכתוב דרך התוסף של @יהודה-זקש לתיקוני טעויות מאוד מאוד נח!!

Spoiler

איך יש לך את הטקסט?

[חנניה]

@יום-חדש-מתחיל מגיט

[יום חדש מתחיל]

@חנניה אז שים לב שזה נמצא שם בתיקיית extraBooks שזה בעצם ה'פח' של הריפו.
בקיצור, זה גירסא ממש ישנה ולא עדכנית של הרמב"ן של ספריא.

חבל סתם לעבוד ובסוף הכל יילך לפח. תפעל כמו הדרך הרשמית, או צור קשר ישיר עם ספריא.