הצעת ייעול | הוספת אנגלית לאוצריא

[מחצית]

@shmuel אין בתוכנה ספר אחד באנגלית, אתה רוצה גם לתרגם את הספרים? כי אחרת אין תועלת, לא?

[shmuel]

@מחצית באמריקה מבינים ארמית ולשוה"ק העברית המודרני הוא מה שקשה לנו. אז ההגדרות הם קצת יותר קשים לנהל

[arieldaniely]

@מחצית

Spoiler

בעקרון - אם ממש רוצים - לספריא יש גם גרסאות באנגלית לספרים, כך שבתאוריה כל מה שצריך כדי שיהיו ספרים באנגלית בתוכנה זה לבטל את הסינון של ספרים באנגלית ביצירת ה-DB ולעשות התאמה מינימלית בתוכנה לשני מהדורות DB שונות - אנגלית ועברית

[י. פל.]

@arieldaniely
זה לא יקרה: הספרים באנגלית מלאים ב... (דברים שגרועים מזבל).

[shmuel]

@arieldaniely אין צורך או רצון לדבר כזה.

[מוטל2]

@מחצית כתב:

@shmuel אין בתוכנה ספר אחד באנגלית, אתה רוצה גם לתרגם את הספרים? כי אחרת אין תועלת, לא?

מה, אין להם ספרים אישיים?
נראה לי שיש להרבה אנשים כאן במאגר האישי יותר מבמאגר של אוצריא

[shmuel]

גם באמריקה כשלומדים וכותבים זה הכל בלשוה"ק כמו שכותבים ספרים. יש הרבה קיצורים באנגלית וגם ארטסקרול אבל אין ביקוש לזה בישיבה.

[י. פל.]

זה לא משנה: מעצם העובדה שלפחות עשרה אנשים ביקשו זאת - זה אומר שזה חשוב להם.

[shmuel]

ספרים?? או שההגדרות והניבוט יהיה באנגלית?

[arieldaniely]

@shmuel כתב:

שההגדרות והניבוט יהיה באנגלית?

שההגדרות.

[shmuel]

זה יועיל להרבה, יש הרבה הרבה אברכים שאין משתמשים באוצריא משום שהעברית מסובך להם.

[eli8565]

@shmuel כל מה שלא ספר שיתורגם לאנגלית? או שרק הגדרות מספיק?

[shmuel]

צריכים רק הגדרות

[י. פל.]

@shmuel כתב:

צריכים רק הגדרות

[eli8565]

@י.-פל. אומר ועושה

[עכ''פ]

@י.-פל. כתב:

@shmuel כתב:

צריכים רק הגדרות

לדעתי צריך לתרגם אף סרגל הימני (בליקווד לא יבינו מה זה 'איתור')

[נתנאל_26]

@י.-פל. הגדרות זה כולל הגדרות בעיון וזה בעצם לתרגם את כל התוכנה כולל החיפוש כי מה זה חיפוש מקורב חוץ מלתמוך בכיון הטקסט בספרים

Settings includes Study Settings, which basically means translating the entire app—including search. After all, what is מקורב search

other than supporting text direction in books @shmuel?

[יעקב052]

חלק מהמיוחדות של אוצריא:
משתמש מעלה רעיון ותוך 6 שעות זה מבוצע.

בתוכנה ששילמת אלפי שקלים ושלחת בקשה, התשובה הכמעט יחידה היא:
"בקשתכם חשובה לנו - אנא המתינו ותענו לפי התור...."

אשריך הרב @י.-פל. וכל צוות המתכנתים היועצים והעוזרים.
אשריך עם ישראל שעושים הכל למען לימוד התורה,

והכל בחיני חינם!!!!

[הבל הבלים]

@עכ-פ
ולהעביר אותו לשמאל.

[shmuel]

@נתנאל_26 אני לא מבין