בירור | חיפוש בשם השם

[יוסי כהן]

למישהו יש מושג איך מחפשים עם שם השם
[נניח - וידבר ה'], אם אני לא רוצה לכתוב אותו ככתיבתו
יקוק, לא מחפש.

[יוסי מחשבים]

@יוסי-כהן תכתוב יקוה ותסמן שגיאות כתיב

[חד צורבא]

@יוסי-כהן אני חושב שחשוב שתוסיף את זה גם כהצעה כאן
https://www.otzaria.org/forum/topic/1058/בקשה-בקשה-מהמשתמשים-לתועלת-שיפור-החיפוש

[איש־שלו']

ועל הדרך אולי יסכימו להוסיף אפשרות בחירה [!] להופעת השם: ידוד [בשמירת הניקוד כצורתו].

[איש־שלו']

@יוסי-מחשבים כתב:

@יוסי-כהן תכתוב יקוה ותסמן שגיאות כתיב

פתרון יפה, אבל יקבל גם הרבה תוצאות לא קשורות
אשר לא יקוה לאיש ... (מיכה, פרק ה, פסוק ו)
פירש"י: כָּךְ לֹא יְקַוֶּה יִשְׂרָאֵל לְעֶזְרַת אִישׁ כִּי אִם בַּה׳

[הבל הבלים]

@איש-שלו
מה העניין בזה?

[איש־שלו']

@הבל-הבלים כתב:

@איש-שלו
מה העניין בזה?

לא ענין מהותי. העדפה אישית.

Spoiler

למה? כי כך המבנה הכללי של הפסוק נראה בעין חלק ודומה יותר לכתוב המקורי [פשוט מוחקים את הי' הפנימית של הה', לעומת ק' שהיא ארוכה יותר.
תעתיק כך וכך ותראה את ההבדל.

שאלה לעומ"ז: האמנם זה מורכב להכניס אפשרות שבמקום יקוק יכתוב ידוד ?

[הבל הבלים]

@איש-שלו כתב:

שאלה לעומ"ז: האמנם זה מורכב להכניס אפשרות שבמקום יקוק יכתוב ידוד ?

סביר להניח שלא.