בירור | תגובות לתוסף תמלול חי

[CEShlomo]

@א.ד תודה על הדיווח! 🙏
רואים שהבעיה בקריאת קובץ ה-MP3 עצמו. אני בודק את זה.
בינתיים, אפשר לנסות:

1. לתמלל את הקובץ מתוך התוכנה עצמה (לשונית תמלול קבצים) במקום מתוך התוסף.
2. לבדוק שהתוכנה מעודכנת לגרסה האחרונה (1.6.1).
3. אם עדיין לא עובד, לנסות להמיר את הקובץ ל-WAV.
   אשמח לדעת איזו גרסה מותקנת אצלך ומאיפה הקובץ (הקלטה מהטלפון? הורדה מאתר?).

לשאלות אפשר לפנות אליי גם במייל: ceshlomo@gmail.com 📧

[בית שמשי]

@CEShlomo יש לי כמה שאלות על כלי AI שבאפליקציה

1. האם העבודה עם הAI גם היא אופליין גמור, כלומר מודל הAI יורד למחשב, ולא צריך יותר אינטרנט?
2. אתה נותן שם מספר רב של אפשרויות בחירה, על איזה מהם אתה ממליץ?
3. מה העבודה שהוא עושה הוא מתערב בתוכן? מתקן טעויות? עורך סגנון?
4. החסימה שלי לא נותנת לי גישה כלל להוריד את אף אחד מהכלים שהבאת שם, האם יש דרך שבאפליקציה אופליין יהיה מותקן כבר אחד מכלי הAI. או לחילופין שזו תהיה הורדה מסודרת באתר שלך?.

[בית שמשי]

ועוד הערה קטנה, בקובץ האופליין אם אפשר היה לתת שתי גירסאות, גירסה מקוצרת שתתן רק את המודלים הבסיסיים לעברית ואנגלית, ולא תכלול את "Parakeet Redux 0.6B" כיון שרוב מוחלט של המשתמשים בקושי יודע להגיד את השם של השפות שיש שם. והמודל הזה תופס כמות גדולה בשטח הדיסק. וגירסה מורחבת שתכלול את הכל.

[CEShlomo]

תודה רבה לכולם! 🙏

אני רוצה להודות מכל הלב על התגובות, ההערות וההצעות המצוינות שקיבלתי כאן. כל דיווח על באג וכל רעיון עוזרים לי לשפר את התוכנה, ואני עובר על הכל ברצינות (כולל ההצעה לגרסה אופליין מקוצרת ושאלות ה-AI, אני אענה עליהן בנפרד בעז"ה).

בקשה קטנה: 🍏
יצאה עכשיו גם גרסה למק, אבל אין לי מק ולא בדקתי אותה בעצמי. אם יש למישהו מחשב מק ויש לו כמה דקות לנסות את התוכנה ולספר לי אם היא עובדת (התקנה, הכתבה, תמלול קבצים), זה יעזור מאוד!
הורדה: https://github.com/shlomyeisenberg-lang/live-transcribe/releases/latest

ועוד שאלה: 📢
התוכנה עצמה (Live Transcribe, לא רק התוסף לאוצריא) היא חינמית, עובדת בלי אינטרנט, ומתאימה לכל מי שכותב הרבה: הכתבה קולית לכל תוכנה, ותמלול הקלטות ושיעורים.
אם אתם מכירים מקומות נוספים שאפשר לפרסם בהם את התוכנה (פורומים, קבוצות, אתרים, ניוזלטרים), אשמח מאוד לשמוע, כדי שעוד אנשים יוכלו ליהנות ממנה ולהיות מזכה את הרבים.

⭐ ואם התוכנה עוזרת לכם, אל תשכחו לתת כוכב (Star) בגיטהאב, ולעשות לייק (הצבעה 👍) לפוסט כאן בפורום, זה עוזר לתוכנה להגיע לעוד אנשים!

לשאלות אפשר לפנות אליי גם במייל: ceshlomo@gmail.com 📧

[הלומד הצעיר]

למה לי עושה בעיות?
כותב לי ירידת המודל נכשלה

[דאנציג]

@הלומד-הצעיר
תוריד את התוכנה עם המודלים.
כנראה נטפרי.

[בית שמשי]

פוסט זה נמחק!

[בית שמשי]

הטמעת כלי בינה מלאכותית (AI) בתוך תוסף תמלול חי

בית-שמשי כתב:

מה העבודה שהוא עושה הוא מתערב בתוכן? מתקן טעויות? עורך סגנון?
החסימה שלי לא נותנת לי גישה כלל להוריד את אף אחד מהכלים שהבאת שם, האם יש דרך שבאפליקציה אופליין יהיה מותקן כבר אחד מכלי הAI. או לחילופין שזו תהיה הורדה מסודרת באתר שלך?.

@CEShlomo כתב לי במייל:
זה רעיון מצוין להוסיף מודל בינה מלאכותית (AI) בתוך האפליקציה עצמה, כדי לאפשר תרגום, סיכום, ליטוש טקסטים וכדומה. עם זאת, לא תכננתי לעשות זאת. אם תרצה, תוכל לשאול בפורום ולבדוק אם ישנם משתמשים רבים שמעוניינים בכך; אם יהיו, ייתכן שאשקול להוסיף את האפשרות הזו. תשאל בפורום עם העולם רוצה? ונראה מה יהיה התגובות.
לכן אני מעלה לכאן את השאלה אם מעוניינים שבאפליקציה של התמלול יוטמע כלי בינה מלאכותית שיסייע לתמלל הקלטת שיעורים לקובץ כתוב.

[הלומד הצעיר]

הלומד-הצעיר כתב:

למה לי עושה בעיות?
כותב לי ירידת המודל נכשלה

ב"ה הסתדר לי
תודה רבה

[דבש]

@בית-שמשי כתב:

לכן אני מעלה לכאן את השאלה אם מעוניינים שבאפליקציה של התמלול יוטמע כלי בינה מלאכותית שיסייע לתמלל הקלטת שיעורים לקובץ כתוב.

לא כל כך הבנתי, התוכנה כעת יורדת עם מודלים המתמללים שיעורים לקובץ כתוב.
בנוסף יש שם לשונית AI שככל הנראה מתערבת יותר בעריכת הטקסט הכתוב, ובשבילה כנראה צריך להוריד מודלים, אני בכל אופן לא הצלחתי להפעיל אותה במחשב לא מחובר.

אם השאלה היא אם אפשר שבתוכנה יהיה מובנה כלי AI לשיפור וליטוש הטקסט, אז התשובה היא בטח!!!
מי לא רוצה?. [מי שכבר יש לו]
@ceshlomo

[CEShlomo]

שלום לכולם 👋

תודה רבה על כל התגובות וההערות עד עכשיו!

📢 גרסה חדשה של "תמלול חי" (התוסף לאוצריא והאפליקציה הראשית) תצא בקרוב, הישארו מעודכנים.

💡 אשמח מאוד לשמוע מכם:
• הצעות לתכונות חדשות ורעיונות לשיפור, גם בתוסף וגם באפליקציה הראשית
• הערות, תקלות, וכל משוב שיש לכם
• רעיונות איך להמשיך לפרסם את הכלי ולהביא אותו לעוד אנשים

אפשר לפנות אליי במייל: ceshlomo@gmail.com
ומי שלא יכול במייל, אפשר גם כאן בפורום.

⭐ ובקשה קטנה: אם הכלי עוזר לכם, אשמח שתתנו כוכב בגיטהאב. זה מאוד עוזר לפרסום:
https://github.com/shlomyeisenberg-lang/live-transcribe

תודה רבה ובהצלחה! 🙏

[בית שמשי]

שאמירת נקודה תשים [.] במקום ואמירת פסיק תשים [,] במקום, ואמירת שורה חדשה תוריד את הסמן לשורה חדשה. ככה זה בתוסף השני ובהקלטה המובנית בוורד.

[צדיק וטוב לו]

@CEShlomo כתב:

זה מאוד עוזר לפרסום

אתה בטוח?
בכ"א אני בהחלט חושב שזה מינימום של הכרת הטוב, להודות בסימון המקובל עבור זה.

Spoiler

את שלי קיבלת:

[eli8565]

@CEShlomo להורדה למחשב אופליין LiveTranscribe-Offline.exe מספיק או שצריך את כולם?

[חד צורבא]

לא היה לי כח לעבור על כל המלל כאן, ממה שהבנתי יש כאן מתמלל הקלטות, מישהו ניסה את זה על ישיבתי ? מה הרמה שלו ? וכמה מן לוקח ?

[יאיר דניאל]

@צדיק-וטוב-לו כתב:

אתה בטוח?

כן. כל מאגר - ככל שיש לו יותר כוכבים - הוא מקודם יותר בגיטאב

[דאנציג]

@חד-צורבא כתב:

מישהו ניסה את זה על ישיבתי ? מה הרמה שלו ? וכמה מן לוקח ?

על עברית הוא מדהים, על ישיבתי פחות, מהיר מאוד.

הרב ברוך רוזנבלום, כשעה - תמלל בכשמונה דקות. לא מצאתי את השיעור בקול הלשון (קיבלתי למייל, והקישור לא תקין).

42802224.docx

[CEShlomo]

עדכון קצר 📢

הגרסה החדשה של "תמלול חי" (התוסף לאוצריא והאפליקציה הראשית) כמעט מוכנה! אני מקווה שהיא תצא עוד היום, תלוי בכמה "טוקנים" (שימוש בכלי ה-AI לפיתוח) יישארו לי. מי שרוצה לעזור ולקחת חלק, מוזמן ליצור איתי קשר במייל: ceshlomo@gmail.com, ויחד זה בטוח ייצא היום 🙂

🤖 לגבי כלי ה-AI המובנה:
• מה דעתכם? האם תרצו שיהיה באפליקציה מודל AI מובנה (לליטוש ותיקון הטקסט), שעובד בלי אינטרנט?
• יש לכם המלצה על מודל מסוים שעובד טוב בעברית?
• אם המודל גדול מ-2 ג'יגה, איך הכי נכון להכין את ההורדה? רוב האנשים לא יכולים להגיע ל-Hugging Face, ובגיטהאב המגבלה היא בערך 2 ג'יגה לקובץ. אשמח לרעיונות (לחלק לכמה קבצים? אתר אחר?).

אפשר לכתוב כאן או במייל: ceshlomo@gmail.com

תודה רבה לכולם! 🙏

[חד צורבא]

@CEShlomo כתב:

אם המודל גדול מ-2 ג'יגה, איך הכי נכון להכין את ההורדה? רוב האנשים לא יכולים להגיע ל-Hugging Face, ובגיטהאב המגבלה היא בערך 2 ג'יגה לקובץ. אשמח לרעיונות (לחלק לכמה קבצים? אתר אחר?).

אני מוכן להעלות אותו לדרייב

[CEShlomo]

🎙️ קול סופר 2.0 (KolScribe) יצא! לשעבר "תמלול חי"

שלום לכולם,
שמח לבשר על הגרסה הגדולה ביותר עד היום: לתוכנה יש שם חדש, קול סופר (KolScribe), והיא מגיעה עם שורה ארוכה של חידושים. כל המודלים, הספרייה, ההגדרות ומפתחות ה-AI שלכם עוברים אוטומטית, בלי לאבד כלום.

✨ מה חדש

📚 חיזוק לעברית תורנית בכל מודל עברי
מודל המילים של ספריית אוצריא וביטויי התלמוד, שעד עכשיו עבדו רק עם GigaAM, עוזרים עכשיו לכל מודל עברי: Zipformer, ‏Qwen3-ASR עברית, וגם מודלים שתוסיפו בעצמכם. התוכנה מתקנת אותיות דומות בצליל (ט/ת, כ/ח/ק, א/ע/ה), סיומות ארמיות וביטויים קבועים: "טא שמע" הופך ל"תא שמע", "מאי טעמה" ל"מאי טעמא". עברית מודרנית ואנגלית לא נוגעים בהן. בבדיקה שלנו עם Qwen3-ASR, שיעור השגיאות במשפטי תלמוד ירד מ-68% ל-52%.
איפה: הגדרות ← תמלול ← חיזוק לעברית תורנית (כבוי / מודל ברירת המחדל בלבד / כל המודלים העבריים).

🧩 להוריד עוד מודלים, ישר מתוך התוכנה
כפתור "להוריד עוד מודלים" ליד בורר המודלים: בוחרים מהקטלוג (16 מודלים, בהם Whisper Large v3 Turbo בעברית של ivrit.ai, ‏Parakeet ל-25 שפות אירופיות ועוד), מחפשים ב-Hugging Face, או פשוט מדביקים קישור. לכל מודל רואים גודל, שפות, רישיון, וגם האם הוא "מוכן לשימוש" במחשב שלכם או שחסר זיכרון או מקום. ההורדה אפשר לעצור ולהמשיך, ובסוף התוכנה בודקת שהמודל באמת נטען. יש גם תמיכה בטוקן למודלים סגורים ובאתר מראה (mirror).

🗣️ פקודות קוליות והפעלה בלי ידיים
אומרים "נקודה", "פסיק", "שורה חדשה", "מחק את זה" והתוכנה מבצעת במקום לכתוב את המילה, גם כשמקלידים לתוך תוכנות אחרות. אפשר לערוך ולהוסיף פקודות משלכם.
ובהפעלה בלי ידיים (כבויה כברירת מחדל): המיקרופון ממתין ל"התחל הכתבה", ואז מתחיל לתמלל עד "עצור הכתבה". מה שהוא שומע בזמן ההמתנה לא נשמר ולא נשלח לשום מקום.

🔄 עדכונים מתוך התוכנה
כשתצא גרסה חדשה יופיע כפתור "עדכון לגרסה…" בראש החלון. לוחצים "עדכון עכשיו", והתוכנה מורידה, בודקת שהקובץ מקורי, מתקינה ונפתחת מחדש. בלי לחפש קבצים באתר. שום דבר לא מותקן בלי שלחצתם.

💿 תוכנת התקנה ל-Windows
חדש: KolScribe-Setup.exe. מתקינה בלי הרשאות מנהל, עם קיצור דרך בתפריט התחל, אפשרות להפעלה עם Windows, והסרה מסודרת (שגם שואלת אם למחוק את הנתונים שלכם). גרסאות חדשות מתקינות על הישנה.

🎧 מודלי Whisper בפורמט GGML ‏(Windows)
התוכנה יכולה להתקין את whisper.cpp ולהריץ מודלי Whisper בפורמט ggml, כולל Whisper עברית של ivrit.ai.

🤖 שיפורי AI
• פעולות AI ארוכות (סיכום, ניקוי, ליטוש, תרגום) עם מודל מקומי איטי כבר לא נכשלות אחרי 5 דקות: יש מגבלת זמן לבחירה (ברירת מחדל: שעתיים למודל מקומי), שעון שרץ, וכפתור ביטול שבאמת עוצר.
• כרטיס סיכום מסודר בראש התמלול, עם העתקה, יצירה מחדש ומחיקה. כמה תוצאות (סיכום, תרגום) הופכות ללשוניות באותו כרטיס.
• בורר מודל ה-AI תוקן: מודל אחד לכל ספק, ומה שבוחרים הוא מה שבאמת רץ.

🌍 KolScribe English
אפליקציה נפרדת לדוברי אנגלית, מאותו קוד, שאפשר להתקין לצד קול סופר. מתאים לחברים ולמשפחה שמדברים אנגלית.

🎨 ועוד
ערכת נושא בהירה/כהה/לפי המערכת, תבנית שעה 12 או 24, ותמלול מחדש עם או בלי החיזוק התורני.

📥 איזה קובץ להוריד?
• Windows, מומלץ: KolScribe-Setup.exe (תוכנת התקנה)
• Windows בלי התקנה: KolScribe.exe (כ-62MB, המודלים יורדים בשימוש הראשון)
• Windows בלי אינטרנט: KolScribe-Offline.exe (כ-1.3GB, המודלים בפנים)
• מק: KolScribe-mac.dmg, או KolScribe-Offline-mac.dmg עם המודלים בפנים (macOS 12 ואילך)
• באנגלית: KolScribeEnglish-Setup.exe / KolScribeEnglish.exe / KolScribeEnglish-mac.dmg
• תוספים לאוצריא: hebrew-live-transcribe.otzaria-1.4.0.otzplugin (התוסף "קול סופר", מתעדכן במקום הישן) ו-com.otzaria_word_editor.superdoc.custom-6.8.2.otzplugin ("וורד מותאם" עם הכתבה דרך קול סופר)

🛠️ טיפים להתקנה
• Windows מזהירה שהקובץ לא חתום? לוחצים "מידע נוסף" ← "הפעל בכל זאת".
• תוסף באוצריא: הגדרות ← תוספים ← התקנה מקובץ.
• מק: גוררים את KolScribe ל-Applications (ומוחקים את Live Transcribe הישן). בפעם הראשונה: הגדרות המערכת ← פרטיות ואבטחה ← "פתח בכל זאת".

⬇️ להורדה:
https://github.com/shlomyeisenberg-lang/live-transcribe/releases/latest

📣 בקשה קטנה: מי שמכיר עוד מקומות לפרסם בהם את התוכנה (פורומים, קבוצות, אתרים, ניוזלטרים), אשמח מאוד שייצור איתי קשר במייל ceshlomo@gmail.com, או שיפרסם בעצמו ויעדכן אותי. מאוד אודה לכם על כך! 🙏

🙏 אשמח מאוד לשמוע מכם! הערות, תקלות ורעיונות כאן באשכול או במייל: ceshlomo@gmail.com
ואם התוכנה עוזרת לכם, כוכב ⭐ ב-GitHub עוזר לאחרים למצוא אותה (יש גם כפתור קטן בתוך התוכנה).

בהצלחה, ושיהיה בשימוש טוב!
שלמה