עדכון | ימים חדשים לפנינו: הOCR לספרים חוזר, ובענק!

[חנניה]

@תורה-בטהרתה כתב:

לדעתי להדגיש את כל הד"ה (גם אם המלה הראשונה היא שם יש המשך של ד"ה )

לענ"ד להדגיש רק את המילים שמודגשות בספר עצמו, וזאת כדי ליצור אחידות.

אשמח לחוות דעת נוספות

[סתם אחד]

נדמה שיש כאן שאלה מערכתית האם בעת ההגהה יש להיצמד למקור גם במקרה של טעות כתיב במקור, או שיש לתקן את הטקסט כפי איך שהוא אמור להיות מוצג בתוכנה.

לדעתי האישית יש לתקן את הספר כפי מה שהוא אמור להיות מוצג בתוכנה.

[חנניה]

@סתם-אחד אכן אך הואיל ודבר זה עלול לבלבל חלק מהמתנדבים, אעדיף להקל מעליהם גם במחיר של הקרבת הפרפקציוניזם.
מסכים איתי? אשמח לשמוע חוו"ד.

[הלומד]

@חנניה כתב:

אעדיף להקל מעליהם גם במחיר של הקרבת הפרפקציוניזם.
מסכים איתי? אשמח לשמוע חוו"ד.

מחילה שאני מציע דבר שאין לי זמן לסייע בו,
אפשר שבסוף זה יגיע למישהו שזה יהיה התפקיד שלו הוא לא יצתרך לבדו את הטקסט רק לסמן מה יעלה מודגש ומה לא

[שפו]

יש אפשרות לעשות החלפה בכל העמוד? למשל את כל "שם" התוכנה מזהה "עום" וס היא מזהה הרבה פעמים בתור ם למשל תום' במקום תוס'

[נתנאל_26]

@שפו כתב:

יש אפשרות לעשות החלפה בכל העמוד? למשל את כל "שם" התוכנה מזהה "עום" וס היא מזהה הרבה פעמים בתור ם למשל תום' במקום תוס'

[יאיר הבהיר]

@שפו כתב:

למשל את כל "שם" התוכנה מזהה "עום"

לכאורה זה בגלל שהמודל מכיר בעיקר כתב רש"י. תמיד בספרים של כתב רש"י יש טעויות בזיהוי הכתב המרובע.

@חנניה אי אפשר לשלב בין המודלים?

[יאיר הבהיר]

מה עושים עם ציור שנמצא באמצע הטקסט? לנסות לשרטט אותו?...

[חנניה]

@יאיר-הבהיר @סתם-אחד

[סתם אחד]

@יאיר-הבהיר כתב:

@שפו כתב:

למשל את כל "שם" התוכנה מזהה "עום"

לכאורה זה בגלל שהמודל מכיר בעיקר כתב רש"י. תמיד בספרים של כתב רש"י יש טעויות בזיהוי הכתב המרובע.

@חנניה אי אפשר לשלב בין המודלים?

קיים במערכת נתב האמור להגדיר עבור כל שורה באיזה כתב זה ובמקרה של שורה מעורבת לשלוח כל מילה למודל המתאים, כרגע זה לא עובד בצורה טובה ונדרש לכך אימון נוסף.

@יאיר-הבהיר כתב:

מה עושים עם ציור שנמצא באמצע הטקסט? לנסות לשרטט אותו?...

לא

@חנניה זה תלוי בשאלה הקודמת כיצד יש להגיה את החומר.

[חנניה]

@יאיר-הבהיר בעקרון יש דרך להכניס את תמונות, צריך לחפש היכן נמצאים ההוראות.
בינתיים תשלח לי בבקשה בפרטי קישור לעמוד הזה, אשתדל לבדוק זאת אח"כ

[נתנאל_26]

@חנניה כתב:

בינתיים תשלח לי בבקשה בפרטי קישור לעמוד הזה, אשתדל לבדוק זאת אח"כ

[חנניה]

@נתנאל_26 @יאיר-הבהיר

[קטנטן]

@יאיר-הבהיר כתב:

מה עושים עם ציור שנמצא באמצע הטקסט? לנסות לשרטט אותו?...

צריך לעשות צילום מסך לקטע של התמונה להעתיק ואז ללחוץ על ה - 3 נקודות שבצד שמאל ושם יש כלי שנקרא הוספת תמונה לטקסט תדביק שם את צלו"מ ואז תעתיק את הטקסט שהתקבל למיקום של התמונה בספר.
זה הדרך שהיתה עד היום לא יודע האם השתנה משהו.

[צדיק וטוב לו]

@קטנטן כתב:

צילום מסך לקטע של התמונה להעתיק

זה עלול לפגום מאד בחדות של התמונה, לא?

[יאיר הבהיר]

לעשות איזה שינוי בין סוגי האותיות?

@חנניה @סתם-אחד

[חנניה]

@יאיר-הבהיר כן, תדגיש.
תודה רבה

[שפו]

יש כאן מישהו עם מרומי שדה על ברכות לידו? אין לי לידי ואני רוצה להמשיך, לדעתי בסוף השורה הראשונה יש טעות וצריך להיות כתוב לאכול במקום לוכל, אני צודק? זה נמצא בסוף דף כה:

[שפו]

אני רואה שגם בירושלמי שהוא המקור זה הנוסח, אז אני משאיר את זה

[דאנציג]

@שפו
נראה לי שבכל מקרה, במקום שבו זה וודאי מה שכתוב, אפילו שהוא טעות דפוס, לא מתקנים אותו, כדי שהמודל ידע לזהות את האותיות היטיב, ורק במקום שמטושטש / מחוק, הוא מסתמך על בינה מלאכותית...