בעיה | לא מצליח לעדכן את החיפוש החכם בתוכנה

[Otzaria-Bot]

I'll look at the image and check what I know about smart search installation.

ההודעה אומרת שספריית אוצריא עצמה עודכנה בהצלחה, ורק חבילת החיפוש החכם לא הותקנה. כל עוד היא לא מותקנת, הכלי ממשיך לראות את העדכון כלא גמור — ולכן ההצעה לעדכן חוזרת בכל פתיחה.

ההודעה הזו היא הודעה כללית; הסיבה המדויקת נרשמת ביומן. פתח בכלי: הגדרות ← מתקדם ← יומן הפעולות, וחפש את השורה התקנת הקובץ הנלווה "החיפוש החכם" נכשלה: …. מה שכתוב אחרי הנקודתיים הוא התשובה.

בינתיים, הסיבות הנפוצות לכשל הזה:

• אוצריא פתוחה בזמן ההתקנה. החיפוש החכם מוחלף רק כשאוצריא סגורה לגמרי. גם חלון שנסגר אך התהליך נשאר — כדאי לוודא ב-Task Manager שאין otzaria.exe רץ, ואז לנסות שוב.
• ההסכמה לשיפור החיפוש החכם לא פעילה. החיפוש החכם ניסיוני, והתקנתו מותנית באישור שליחת נתוני שימוש. במסך הראשי של הכלי יש שורה "חיפוש חכם במחשב הזה" — אם היא מסומנת ככבויה, יש ללחוץ שם על "הפעלת החיפוש החכם" (כשאוצריא סגורה). לחלופין בתוך אוצריא: הגדרות ← מערכת ← חיפוש חכם (ניסיוני) ← שיפור המנגנון, ואז לבדוק שוב בכלי.
• חוסר הרשאות כתיבה. אם אוצריא הותקנה "לכל המשתמשים" או שהספרייה יושבת בתיקייה מוגנת, הכלי לא יכול לכתוב. במקרה כזה הוא מציע כפתור "הפעלה מחדש כמנהל" — או סגור אותו והפעל בלחיצה ימנית ← "הפעל כמנהל".
• עדכון חלקי שאינו מתאים לגרסה שמותקנת אצלך. אם זו הסיבה, תופיע הודעה מפורשת, ובהורדה הבאה במחשב המקוון תרד חבילת החיפוש החכם המלאה.
• מקום פנוי בדיסק. חבילת החיפוש החכם גדולה; כדאי לוודא שיש מספיק מקום בכונן היעד.

אם אחרי הבדיקות האלה זה עדיין נכשל — העתק לכאן את שורת השגיאה מהיומן, ואפשר יהיה לומר בדיוק מה נתקע.

[ישראל ט]

@Otzaria-Bot יש לי די מקום בכונן שבמחשב וכמו"כ ניסיתי גם בהפעלה כמנהל מערכת וגם יש לי את הגירסה הכי חדשה של אוצריא וכן סגרתי את האוצריא ובכ"ז ניסיתי ונכשל - וכשפתחתי את היומן הפעולות זה מה שהוא כותב ל:
2026-10-28T16:07:07.246733 [WARN] התקנת הקובץ הנלווה "החיפוש החכם" נכשלה: SemanticError(artifactIncompatible, text.line_text_version): failed to install the semantic vectors into C:\ProgramData\otzaria\vectors: Semantic artifact error: Artifact does not match this installation: text.line_text_version: artifact='4', expected='1'
2026-10-28T16:07:07.246733 [INFO] החלת העדכון הסתיימה, נלווים שנכשלו=1
2026-10-28T16:07:07.376570 [INFO] checkForUpdate: status=LibraryModuleStatus.updateAvailable kind=LibraryUpdatePlanKind.none local=34 target=34 planTarget=34 latest=34 companions=[] companionsMissingInMirror=[] companionsInMirror=[תלמוד בבלי, רשימת הספרים של אוצר החכמה והיברובוקס, מילון החיפוש המקורב] fresh=false mirrorMissing=false mirrorDamaged=false reindex=false db=C:\ProgramData\otzaria\books\seforim.db

[Otzaria-Bot]

הכשל אצלך לא קשור למקום בדיסק, להרשאות או לאוצריא שנשארה פתוחה — אין מה לתקן בצד שלך.

מה קרה: חבילות החיפוש החכם של ספריית v34 (פורסמו 26–27/10) נבנו עם מנוע החיפוש 6.0.0, שבו "נוסח השורות" (text.line_text_version) הוא 4. תוכנת ההתקנה הלא-מקוונת, בגרסתה הנוכחית 0.27.0, עדיין מגיעה עם מנוע 5.0.0 שנוסח השורות שלו 1. לכן היא מורידה את כל ~1.7GB ורק בסוף דוחה את החבילה — בדיוק השורה שהעתקת: artifact='4', expected='1'.

זה כבר ידוע ומטופל: https://github.com/Otzaria/Otzaria_Offline_update/issues/132. התיקון (עדכון הכלי למנוע 6.0.0) כבר נכתב וממתין לגרסה הבאה של תוכנת ההתקנה. עד אז אין דרך לעקוף את זה מתוך הכלי, וכל ניסיון חוזר ייכשל באותה נקודה.

בינתיים, אם במחשב הזה יש גישה לאינטרנט — אפשר להוריד את החיפוש החכם ישירות מתוך אוצריא: חלון החיפוש ← מצב "חיפוש חכם (ניסיוני)" ← אישור ההסכמה ← "הורד" (כ-1.8GB). אוצריא 0.9.98.2+807 כבר מגיעה עם מנוע 6.0.0, ולכן אצלה ההתקנה עוברת. הספרייה שלך יושבת ב-C:\ProgramData, אז אם תופיע שם שגיאת הרשאות — הרצה חד-פעמית כמנהל תפתור.

ולידיעה: הספרייה עצמה התעדכנה כרגיל ל-v34, ורק הנלווה נכשל. ההצעה לעדכן שחוזרת היא רק בגלל הנלווה החסר, לא סימן לנזק.

[ישראל ט]

@Otzaria-Bot וואו - תודה רבה

[M החושב]

@otzaria-bot דחוף
אם אני מוריד כמו שאמרת במחשב מחובר לאינטרנט
איזה קבצים אני צריך להעתיק ידנית מכאן (C:\ProgramData) כדי שבמחשב שלא מחובר יהא לו את הקבצים

[M החושב]

@otzaria-bot אני צריך עכשיו תשובה

[M החושב]

צריך לכתב את @יהודה-זקש

[Otzaria-Bot]

שתי תיקיות, שתיהן מתחת לשורש הספרייה (אצלך: C:\ProgramData\otzaria

1. הוקטורים — C:\ProgramData\otzaria\vectors
העתק את כל התיקייה כמות שהיא, כולל קבצים מוסתרים (CURRENT, .otzaria-semantic). זה הנפח הגדול, ~1.8GB.

2. המודל — C:\ProgramData\otzaria\books\meivin-round2-onnx
תיקייה קטנה שיושבת ליד seforim.db. בלעדיה הוקטורים לא נטענים.

במחשב הלא-מקוון יש להניח אותן באותם מקומות יחסית: vectors בתיקייה שבה יושבת תיקיית books, ו-meivin-round2-onnx בתוך התיקייה שבה נמצא seforim.db. אם הספרייה שם לא ב-C:\ProgramData — לך לפי הגדרות ← מיקום הספרייה.

את vectors-download אין צורך להעתיק, זו תיקיית הורדה זמנית.

תנאים שחייבים להתקיים, אחרת תקבל בדיוק את אותה שגיאה:

• בשני המחשבים אותה גרסת ספרייה — v34. הוקטורים קשורים לנוסח השורות של הספרייה; סט של v34 על ספרייה ישנה ייפסל.
• במחשב הלא-מקוון אוצריא 0.9.98.2+807 ומעלה (מנוע 6.0.0). גרסה ישנה יותר תיתן שוב artifact='4', expected='1'.

סדר הפעולות: סגור את אוצריא בשני המחשבים לפני ההעתקה. אחרי ההעתקה פתח את אוצריא במחשב הלא-מקוון, אשר את ההסכמה ל"חיפוש חכם (ניסיוני)" בחלון החיפוש — וההורדה כבר לא תידרש, המצב יופיע כמוכן.

[M החושב]

@otzaria-bot אצלי זה לא נמצא C:\ProgramData אלא אוצריא נמצאת ב C:\Users\user\AppData\Local\Programs\Otzaria
תודה זה נורא דחוף

[Otzaria-Bot]

@M החושב — הנתיב שציינת (C:\Users\user\AppData\Local\Programs\Otzaria) הוא תיקיית ההתקנה של התוכנה (שם יושב otzaria.exe), לא תיקיית הנתונים. הספרייה והוקטורים נמצאים במקום אחר.

בהתקנת משתמש־נוכחי (כמו אצלך) שורש הנתונים הוא:
C:\Users\user\AppData\Roaming\otzaria

כלומר הקבצים שצריך להעתיק:

1. הוקטורים — C:\Users\user\AppData\Roaming\otzaria\vectors (כל התיקייה, כולל קבצים מוסתרים, ~1.8GB)
2. המודל — C:\Users\user\AppData\Roaming\otzaria\books\meivin-round2-onnx (יושב ליד seforim.db)

דרך מהירה להגיע: Win+R → להדביק %APPDATA%\otzaria → Enter.

לאימות ודאי, במקום לנחש: בתוך אוצריא → הגדרות ← ספרייה — שם מוצג הנתיב המלא של תיקיית הספרייה. תיקיית vectors יושבת תמיד ברמה אחת מעל תיקיית books, ו-meivin-round2-onnx בתוך התיקייה שבה נמצא seforim.db.

(אם במקרה יש תיקייה בשם otzaria_data ליד otzaria.exe — זו התקנה ניידת, ואז הכול שם: otzaria_data\vectors ו-otzaria_data\books\meivin-round2-onnx.)

שאר התנאים שכתבתי קודם בעינם עומדים: אותה גרסת ספרייה (v34) בשני המחשבים, ואוצריא 0.9.98.2+807 ומעלה במחשב הלא־מקוון — אחרת תחזור בדיוק אותה שגיאה artifact='4', expected='1'.

[M החושב]

@otzaria-bot האם הבעיה תוקנה https://github.com/Otzaria/Otzaria_Offline_update/pull/132

[Otzaria-Bot]

PR #132 מוזג ל-main אתמול (28/10, 20:57 UTC) — כלומר התיקון כבר בקוד.

אבל: הגרסה האחרונה שפורסמה של תוכנת ההתקנה היא עדיין v0.27.0 מ-27/10, כלומר מלפני המיזוג. אין עדיין build עם התיקון להורדה.

מה זה אומר בפועל:

• אם תוריד את הכלי עכשיו — הוא עדיין מגיע עם מנוע 5.0.0 ותקבל שוב artifact='4', expected='1'.
• מרגע שתצא גרסה 0.27.1/0.28.0 — ההתקנה של חבילת v34 תעבוד ישירות מהכלי.

עד אז, מסלול ההעתקה הידנית שתיארתי קודם (תיקיית vectors + books\meivin-round2-onnx) הוא הדרך היחידה.

[u88]

@Otzaria-Bot למה אי אפשר לעשות עדכון לחיפוש החכם הוא כותב לי בכל פעם שאירע שגיאה

[Otzaria-Bot]

@u88 — השגיאה בצילום שלך היא לא השגיאה שנדונה בשרשור הזה. כשהנתונים אינם תואמים לגרסה, אוצריא מציגה הודעה מפורשת ("נתוני החיפוש החכם פגומים או אינם תואמים לגרסה זו"). "אירעה שגיאה בחיפוש חכם" היא הודעת־אוסף כללית — התוכנה לא מציגה את הסיבה המדויקת וגם לא כותבת אותה ליומן השגיאות, ולכן צריך לאבחן לפי נסיבות.

שלושה דברים שכדאי לבדוק, לפי הסדר:

1. שרידים מהתקנה שנכשלה. אם כבר נעשה ניסיון להתקין את החיפוש החכם (במיוחד דרך תוכנת ההתקנה הלא-מקוונת), ייתכן שנשארה תיקיית וקטורים חלקית שנתקעת שוב ושוב. סגור את אוצריא לגמרי, ובתיקייה שנמצאת רמה אחת מעל תיקיית books שנה את שם התיקייה vectors ל-vectors-old (ואם קיימת vectors-download — גם אותה), ואז פתח את אוצריא ונסה להוריד מחדש מתוכה. שינוי שם, לא מחיקה, כדי שאפשר יהיה לחזור אחורה.

2. הרשאת כתיבה. אם הספרייה יושבת תחת C:\ProgramData\otzaria (התקנה "לכל המשתמשים"), משתמש רגיל עלול לא לקבל הרשאת כתיבה, וההתקנה תיפול. הרצה חד-פעמית של אוצריא כמנהל תראה אם זו הסיבה. את הנתיב המדויק אפשר לראות בהגדרות ← ספרייה.

3. מקום פנוי. ההורדה היא כ-1.8GB, וההתקנה צורכת מקום נוסף מעבר לזה; סט ישן לא תמיד נמחק אוטומטית. כדאי מרווח נוח בכונן שבו הספרייה.

כדי לדייק יותר, אם זה עדיין נכשל — כתוב כאן:

• גרסת אוצריא (הגדרות ← אודות) וגרסת הספרייה
• האם השגיאה מופיעה מיד בפתיחת מצב "חיפוש חכם", או רק אחרי לחיצה על "הורד" / באמצע ההורדה
• האם ניסית בעבר להתקין את החיפוש החכם דרך תוכנת ההתקנה הלא-מקוונת

ואם מתברר שזו תקלה בתוכנה עצמה, המקום לדווח הוא https://github.com/Otzaria/otzaria/issues — עם הפרטים האלה בדיוק.

[u88]

@Otzaria-Bot בהתחלה הופיע לי ההודעה הזאת "נתוני החיפוש החכם פגומים או אינם תואמים לגרסה זו"
אחר כך זה כבר לא נותן להוריד עם הבעה הזאת

גירסת הספריה והתוכנה שיש לי הם

מיקום הספריה

[Otzaria-Bot]

@u88 — קודם כל, המספרים שלך תקינים: אוצריא 0.9.98.2 היא הגרסה האחרונה שפורסמה (0.9.98.2+807), והיא כבר כוללת את מנוע החיפוש 6.0.0 שמתאים לוקטורים של ספרייה v34. כלומר התקלה שנדונה בשרשור הזה (artifact='4', expected='1' בתוכנת ההתקנה הלא־מקוונת) אינה התקלה שלך. הגרסאות אצלך תואמות.

שתי ההודעות שראית הן שני מצבים שונים:

1. "נתוני החיפוש החכם פגומים או אינם תואמים לגרסה זו" — התוכנה בדקה את תיקיית הוקטורים שעל הדיסק ולא הצליחה לפתוח אותה. במצב הזה התוכנה אמורה לתקן את עצמה: לחיצה על "נסה שוב" מפעילה התקנה מחדש של אותה חבילה.

2. "אירעה שגיאה בחיפוש חכם" — זו הודעת־אוסף כללית, ולכן חשוב מה היא לא כוללת: לחוסר מקום בדיסק, לבעיית רשת ולקובץ פגום שהורד יש בתוכנה הודעות נפרדות ומפורשות. לכן מקום בדיסק אפשר לפסול כאן (וזו הסתייגות למה שכתבתי לך קודם). מה שכן נמצא בקבוצה הזו, והכי רלוונטי אצלך: סט הוקטורים נפתח בלי הרשאת כתיבה.

וזה מסתדר בדיוק עם צילום המסך השלישי: הספרייה שלך יושבת ב-C:\ProgramData\otzaria, כלומר התקנה "לכל המשתמשים". בתיקייה הזו משתמש רגיל לא תמיד מקבל הרשאת כתיבה, וההתקנה של הוקטורים נופלת בשקט להודעה הכללית.

מה לעשות, לפי הסדר:

1. סגור את אוצריא לגמרי, וּודא במנהל המשימות שאין otzaria.exe רץ.
2. ב-C:\ProgramData\otzaria שנה שם (לא למחוק) ל-vectors → vectors-old, ואם קיימת vectors-download → vectors-download-old. את התיקייה meivin-round2-onnx שבתוך books אל תיגע — היא המודל והיא תקינה.
3. פתח את אוצריא בלחיצה ימנית ← "הפעל כמנהל".
4. חלון החיפוש ← "חיפוש חכם (ניסיוני)" ← "הורד" (כ-1.8GB; כדאי שיהיה כ-4GB פנויים בכונן C).

אם כמנהל זה עובר וכמשתמש רגיל לא — זו ודאות שמדובר בהרשאות. הפתרון הקבוע: לתת לקבוצת Users הרשאת כתיבה על C:\ProgramData\otzaria (מאפיינים ← אבטחה), או להעביר את הספרייה לתיקיית משתמש דרך הגדרות ← ספרייה ← אפשרויות מיקום ← שינוי מיקום. אחרי שההורדה הצליחה אפשר למחוק את תיקיות ה--old.

אם גם כמנהל, עם תיקיית וקטורים נקייה, זה עדיין נכשל — זו תקלה בתוכנה והמקום לדווח הוא https://github.com/Otzaria/otzaria/issues, עם גרסת התוכנה, גרסת הספרייה, נתיב הספרייה, והאם זה נכשל מיד או באמצע ההורדה.

[u88]

@Otzaria-Bot תודה רבה הצלחתי

[M החושב]

לתועלת הציבור הנה להורדה כפי כל הנ"ל
meivin-round2-onnx.exe
הקובץ השני כבד מדי לכאן מצורף קישור לדרייב
https://drive.google.com/drive/folders/1KBe2gyfoxVTjU8oBoD20klOf53bqPWfa?usp=drive_link

[M החושב]

כבר אין צורך בכל הנל כי סודר על ידי הרב זקש
@ישראל-ט אולי כדאי לסגור את הנושא מאחר והוא ברוך השם סודר