הצעת ייעול | הוספת אנגלית לאוצריא

[יום חדש מתחיל]

@עכ-פ כתב:

@י.-פל. אם אתה מתרגם דרך הבינה תן לו הוראה שיתרגם בסגנון american yeshivish

@shmuel כתב:

@עכ-פ gemara עדיף

אם רוצים ישיביש, אז עדיף: GEMORE, לא? [כמו ה KOSHER]

[עכ''פ]

@יום-חדש-מתחיל כתב:

@עכ-פ כתב:

@י.-פל. אם אתה מתרגם דרך הבינה תן לו הוראה שיתרגם בסגנון american yeshivish

@shmuel כתב:

@עכ-פ gemara עדיף

אם רוצים ישיביש, אז עדיף: GEMORE, לא? [כמו ה KOSHER]

ממש לא

[shmuel]

@י.-פל. כתב:

Spoiler

יש גם מחיר

לאיזה כיוון המחיר הולך?

אני מוכן לעזור, זה מה שאמרתי בהתחלה.

shmuel כתב:

אשמח לעזור בתרגום במידת הצורך. אני לא יודע קידוד, אבל אני יכול ללמוד עם קצת הדרכה ועזרה.

[י. פל.]

@shmuel כתב:

לאיזה כיוון המחיר הולך?

אני מוכן לעזור, זה מה שאמרתי בהתחלה.

אל תיבהל... אני מתחיל בהגדרות בלבד, אחר-כך נראה איך מתקדמים.
שלח לי בבקשה מייל, אשלח לך חבילת תמונות (או שפשוט נעשה אנידסק ונתקן במקום).
המייל שלי גלוי בפרופיל - אשמח שתזדרז.

[י. פל.]

@shmuel
אני מחכה...

[shmuel]

@י.-פל. אני מוכן

[עכ''פ]

@shmuel כתב:

@י.-פל. אני מוכן

He wants you to send him an email

[ר.לוי]

@י.-פל. כתב:

Spoiler

יש גם מחיר

Bryan Cantrill: Open source is free like a puppy, not free like a beer

[חד בדרא]

זה גם יביא תורמים? לא?
כך שכדאי לקדם את זה....

[eli8565]

@חד-בדרא וואו זה רעיון! אולי מישהו יכול להכין פרסומת לאוצריא באנגלית?

[אברהם mch]

@eli8565

Spoiler

Maybe even open a forum for English speakers??

[shmuel]

@אברהם-mch
יש גוגל

[המלאך]

פוסט זה נמחק!

[shmuel]

@eli8565

[shmuel]

מתוקן

[eli8565]

@shmuel ממש יפה ומודרני, איפה עשית? ומה זה הer באמצע?

[יעקב052]

@eli8565 כתב:

ממש יפה ומודרני, איפה עשית?

עכשיו צריך לתרגם לעברית...

[shmuel]

@eli8565
https://canva.link/770pdctcfuqihmj
canva.com הוא אתר עיצוב חינמי, קל מאוד לשימוש. כמובן, יש להם עיצוב מבוסס בינה מלאכותית.

[shmuel]

@eli8565
מתוקן
את התרגום אפשר לעשות ע"י AI ולהפוך אותו למשהו ישראלי, הסגנון כאן הוא אמירקאי

[eli8565]

@shmuel תדפיס ותתלה בBMG?