עדכון | הצלחה בהקלדת הספרים

[איש בנימין]

@ע-ה-דכו-ע
ישר כח.
האפשרות של פענוח ע"י ג'מיני או OCR אמורות לעבוד?
כי בזה עדיין מופיע שגיאה.
רק בפענוח ע"י WIN זה עובד.

[ע"ה דכו"ע]

@איש-בנימין כתב:

האפשרות של פענוח ע"י ג'מיני או OCR אמורות לעבוד?

באמת צריך לטפל בזה, אבל כרגע הם לא עובדות.

אני אשתדל בעז"ה בקרוב לתקן לפחות את הOCR המקומי

[יעקב052]

הרבה יותר מהר ופשוט לעשות OCR ב-AI,
לתת הוראה לסרוק טור ימני ואח"כ שמאלי,
עם/ בלי הערות שוליים.
בכמה דקות אפשר לעשות OCR לספר שלם.
עכשיו נשאר לרב @איש-בנימין ושאר העורכים רק לבדוק טעויות.
עשיתי לכל הדפים שהיו חסרים בריטב"א.

הרב @איש-גמזו אולי אפשר להעלות את הספרים כבר אחרי OCR? [אשמח לעשות את זה].

[איש גמזו]

@יעקב052 זו קצת עבודה להכניס את התמלול עמוד עמוד, אם יש לך כח אדרבה
נהיה בקשר מחר

[יעקב052]

הכל עבודה, לסדר באגים לבנות תוספים וכו'
כל אחד נותן את הידע והיזע שלו, ויש לעם ישראל את הכלי המיוחד הזה שנקרא 'אוצריא'.

[יעקב052]

אגב זה היה פחות מדקה לעמוד...
ויעיד השעון...

[איש בנימין]

@יעקב052
לא הבנתי. איפה אתה עושה את זה? במחשב שלך או באתר של אוצריא?
זה משהו שכל אחד יכול לעשות?

[ori bensimon]

@איש-בנימין כתב:

לא הבנתי. איפה אתה עושה את זה? במחשב שלך או באתר של אוצריא?

כמדומני בAI סטודיו
במידה ואתה משתמש אתו שים לב לא לתת לגוגל לתרגם את העמוד לעברית כי הוא משתגע... תשאיר על אנגלית וכתוב לו בעברית הוא כבר יבין ויגיב לך בעברית

[יעקב052]

כמו שכתב הרב @ori-bensimon שהפנה אותי לשם.

[איש בנימין]

@איש-גמזו
אם באמת אפשר לפענח ספרים שלמים, זה לא צריך להיות באופן של עמוד עמוד.
הסיבה שבאתר אוצריא זה עמוד עמוד זה בגלל שככה עובדים על פענוח. אבל אם יש אפשרות אחרת, אז באמת צריך לעבוד על קטעים יותר גדולים מאשר עמוד.

[ori bensimon]

@איש-בנימין כתב:

אם באמת אפשר לפענח ספרים שלמים, זה לא צריך להיות באופן של עמוד עמוד.
הסיבה שבאתר אוצריא זה עמוד עמוד זה בגלל שככה עובדים על פענוח. אבל אם יש אפשרות אחרת, אז באמת צריך לעבוד על קטעים יותר גדולים מאשר עמוד.

בהנחה שאתה מדבר על הכלי שהשתמש בו הרב @יעקב052 הוא עובד לפי טוקנים/אסימונים כך שאי אפשר בדרך כלל יותר מ10 עמודים ועדיף לא יותר מ5 עמודים כי הוא מאבד את זה...
ועדיף להמתין עד שהוא מעדכן למעלה את מספר הטוקנים שהוא זקוק כך הוא עושה יותר טוב

[יעקב052]

ועדיין זה מצריך לעקוב אחריו.

[איש בנימין]

@ori-bensimon
התכוונתי, שלאחר שהופכים ספר סרוק לטקסט, ומעלים אותו לאתר העריכה, אין שום סיבה לחלק אותו לפי העמודים הסרוקים.
לתשומת לב @יום-חדש-מתחיל

[איש בנימין]

@ori-bensimon כתב:

כמדומני בAI סטודיו

דיברת איתי טורקית עכשיו.....

[איש גמזו]

@איש-בנימין כתב:

אין שום סיבה לחלק אותו לפי העמודים הסרוקים.

אז למה תשווה את הטקסט לראות שאין טעויות?

[ori bensimon]

@איש-בנימין כתב:

דיברת איתי טורקית עכשיו.....

https://aistudio.google.com/prompts/new_chat
אנגלית זה בסדר? תפתח את הקישור זה היהודי...

[איש בנימין]

@איש-גמזו
פשוט יהיה חלון של תצוגה של הספר הסרוק, עם אפשרות גלילה בין עמודים, (כמו כל קורא PDF), ולידו את החלון טקסט.
מה שזה מחולק היום לפי עמודים, זה בגלל שהעורכים צריכים לעשות בעצמם את ההמרה לטקסט. אבל אם את ההמרה אפשר לעשות בכלים אחרים על כמה עמודים יחד, אין סיבה שזה יחולק לעמודים בודדים.

[ori bensimon]

@איש-בנימין אם זה יהיה כך כל מי שתופס ספר יהיה חייב לגמור את כולו, כך שמצד אחד זה יכול להועיל... אבל מצד שני זה יכול לגרום רתיעה כי זה הרבה חומר, אולי אפשר בדומה למה שאמרת אבל להשאיר חלוקה לעמודים רק לאפשר מעבר בתוך אותו דף אינטרנט לעמוד הבא כלומר בלי לצאת ממנו לגמרי אחרי הסיום ואז הוא מחזיר אותך לדף הבית ואתה צריך שוב לפתוח עמוד כו', זה בעיקר יועיל בספרים אישיים שהוא מוציא אותך לדף הראשי שם

[איש בנימין]

@ori-bensimon כתב:

אם זה יהיה כך כל מי שתופס ספר יהיה חייב לגמור את כולו,

אפשר לחלק לפרקים או סימנים או כל חלוקה אחרת.
החלוקה לעמודים קצת מעצבנת....
ואם יש אפשרות להמרת הרבה טקסט בבת אחת, אז החלוקה לעמודים הופכת למטרד. כי צריך למצוא אח"כ איפה מתחיל ונגמר כל עמוד ואז לחלק את הטקסט.

[ori bensimon]

@איש-בנימין כתב:

אפשר לחלק לפרקים או סימנים או כל חלוקה אחרת.
החלוקה לעמודים קצת מעצבנת....
ואם יש אפשרות להמרת הרבה טקסט בבת אחת, אז החלוקה לעמודים הופכת למטרד. כי צריך למצוא אח"כ איפה מתחיל ונגמר כל עמוד ואז לחלק את הטקסט.

1. אם תחלק לפרקים סימנים וכו' א) מישהו יצטרך לעשות את זה בזמן שהוא כבר יכול לעשות הגהה לטקסט ב) אותו אחד גם יצטרך להתחיל לחתוך עמודים כדי שתהיה התאמה בין הסריקה לטקסט המוצמד אליה וזה גם לוקח זמן, חוץ מזה מה תעשה בספר שמחולק לשני טורים וסימן א נגמר באמצע הטור השני?
2. מסכים לגמרי שהחלוקה לעמודים מעצבנת אבל כאמור לא רואה פתרון יותר טוב
3. כשעושים המרה של כמה דפים בAI סטודיו למשל הוא מציין בצורה מאד ברורה איפה מתחיל ואיפה נגמר כל עמוד, ובלאו הכי זו לא עבודה של העורכים אלא של מי שמנהל את האתר ומהסיבות האמורות בסעיף 1 אני חושב שיהיה לו יותר נוח להשאיר את המצב הנוכחי על כנו.