הצעת ייעול | שער הציון

[מיכאלוש]

ולנה אני הקטן הייתי קודם מנסה לבקש מתא שמע להשתמש בשער הציון שנמצא אצלם
לפי הרשימה שלהם הם לא השיגו אותו ממקור עם זכויות יוצרים
לא מדובר בספר נדיר...
@שמואל5

[איש גמזו]

@מיכאלוש נראה לי ש@יום-חדש-מתחיל ניהל פעם מגעים עם תא שמע, לא יודע אם יצאו דברים ברורים.
אולי ספר מסוים יהיה יותר קל לדבר איתם.

מה עניין תא שמע לעל התורה?

[י. פל.]

@איש-גמזו כתב:

ניסתי עכשיו והוא מדומיין

תעלה קבצים מקבילים, ותן לו פרומפט קשוח, הנה דוגמא:

לפניך קובצי דוגמה:
1. קובץ PDF לדוגמה מול פיענוח ידני מדויק.
2. קובץ PDF נוסף לדוגמה מול פיענוח ידני מדויק.

מטרת הדוגמאות:
להכיר את צורת האותיות, איכות הסריקה, מבנה העמוד, סוגי הקיצורים, סימני הפיסוק, והאופן שבו הטקסט מופיע במסמך.
אין להשתמש בדוגמאות כדי להשלים מילים לפי סגנון, לפי הקשר, או לפי השערה.

כעת קרא את הקובץ: xx.pdf
והפק ממנו תעתיק טקסטואלי בלבד של מה שכתוב בו.

כללי תעתוק מחמירים:

1. כתוב רק אותיות, מילים וסימנים שאתה רואה בוודאות במסמך.
2. אין להשלים מילים לפי משמעות המשפט.
3. אין לתקן שגיאות, אין לייפות לשון, אין להחליף מילה במילה “מתאימה יותר”.
4. אין לפתוח ראשי תיבות או קיצורים. כתוב אותם בדיוק כפי שהם מופיעים.
5. אין לנקד, אלא אם הניקוד מופיע בבירור במקור.
6. אין להוסיף מילים מקשרות, כותרות, הסברים, הערות, או סיכומים.
7. אם אות אחת אינה ברורה — כתוב `?` במקום האות.
8. אם מילה שלמה אינה ברורה — כתוב `[?]`.
9. אם קיימות כמה אפשרויות קריאה, אל תבחר לפי הקשר. כתוב כך:
   `[אפשרות1/אפשרות2]`
   רק אם שתי האפשרויות נראות ממש אפשריות מהצילום.
10. אם אינך בטוח במילה, אל תכתוב אותה כמילה ודאית.
11. עדיף להשאיר סימני שאלה מאשר להמציא טקסט.

עיצוב ופסקאות:

12. אין צורך לשמור ירידת שורה בכל סוף שורה פיזית ב־PDF.
13. כתוב את הטקסט ברצף, לפי סדר הקריאה הטבעי.
14. שמור מעבר פסקה רק כאשר נראה בבירור שמתחיל קטע חדש, כותרת חדשה, או רווח משמעותי במקור.
15. אם יש כותרת — כתוב אותה בשורה נפרדת.

תגי HTML:

16. השתמש בתגי HTML רק במקרים הבאים:
    - טקסט מודגש: `<b>טקסט</b>`
    - טקסט גדול במיוחד: `<big>טקסט</big>`
    - טקסט קטן במיוחד: `<small>טקסט</small>`
17. חובה לסגור כל תג HTML שנפתח.
18. אין להשתמש בשום תג HTML אחר.
19. אם אינך בטוח האם טקסט מודגש/גדול/קטן — אל תסמן אותו בתג.

בדיקה עצמית לפני מסירת התוצאה:

לפני שאתה מחזיר את הטקסט, עבור עליו שוב מול ה־PDF ובדוק:
- האם יש מילה שכתבת רק בגלל שהיא “מתאימה” להקשר? אם כן — החלף אותה ב־`[?]` או בסימני שאלה.
- האם פתחת קיצור או ראשי תיבות? אם כן — החזר לצורה המקורית.
- האם תיקנת לשון, כתיב, או סגנון? אם כן — החזר למה שנראה במקור.
- האם הוספת טקסט שלא מופיע במסמך? אם כן — מחק אותו.

פלט נדרש:

החזר רק את הטקסט המתועתק.
אל תוסיף הקדמה, הסבר, הערות, או סיכום.

[הספריה התורנית]

@איש-גמזו כתב:

@הספריה-התורנית יש לך אותה? או שאתה מוכן לתרום כסף?

אין לי אותה.
אם באמת יבדקו אותה והיא יכולה להועיל לאוצריא, כמובן שאני מוכן לתרום משהו וכנראה גם אחרים.

[הספריה התורנית]

הספריה-התורנית כתב:

@איש-גמזו כתב:

@הספריה-התורנית יש לך אותה? או שאתה מוכן לתרום כסף?

אין לי אותה.
אם באמת יבדקו אותה והיא יכולה להועיל לאוצריא, כמובן שאני מוכן לתרום משהו וכנראה גם אחרים.

אפשר לפנות אליו, אני מאמין שהוא יתן בשמחה את התוכנה לניסיון במטרה לבדוק רכישה.

[שמואל5]

@מיכאלוש כתב:

ולנה אני הקטן הייתי קודם מנסה לבקש מתא שמע להשתמש בשער הציון שנמצא אצלם
לפי הרשימה שלהם הם לא השיגו אותו ממקור עם זכויות יוצרים
לא מדובר בספר נדיר...
@שמואל5

בעבר פניתי אליהם והם אמרו לי שרוב הספרים זה מאותם מקורות של אוצריא, ומה שלא ניתנו לו על דעת שלא להעביר לאחרים,
אבל אנסה לשאול אותו ספציפית על שער הציון בלנ"ד.

[שמואל5]

יש עוד ספרים שיש בתא שמע ואין לנו?
עריכה: שלחתי להם מייל כרגע ✅

[אהרן]

@הספריה-התורנית כתב:

הספריה-התורנית כתב:

@איש-גמזו כתב:

@הספריה-התורנית יש לך אותה? או שאתה מוכן לתרום כסף?

אין לי אותה.
אם באמת יבדקו אותה והיא יכולה להועיל לאוצריא, כמובן שאני מוכן לתרום משהו וכנראה גם אחרים.

אפשר לפנות אליו, אני מאמין שהוא יתן בשמחה את התוכנה לניסיון במטרה לבדוק רכישה.

לא נראה לי שהוא יסכים לתת את זה (ואפי' למכור) לציבור הרחב.

[דאנציג]

@מיכאלוש
אין בתא שמע שער הציון!!!

@שמואל5
יש בתא שמע מספר ספרים שהוא קיבל בתרומה / בתמורה שאין באוצריא, הוא פנה ישירות לאנשים בעלי זכויות יוצרים, וחלק הוא הקליד בעצמו / מתנדבים.

[דאנציג]

@הספריה-התורנית
יש לי את התוכנה של יעקובוב, זה עבודה לבחור את כל השער הציון, ואני לא יודע אם זה מגיע לרמה של כתבAI, אלא אם כן זה גופן ברור מאוד, וגם זה ידרוש עבודה שלא יהיה טקסטים נוספים בשביל להעביר אותו OCR אוטומטי.
הבעיה העיקרית בתוכנה שלו, שהיא לא 'שגר ושכח', אלא אתה צריך לעבור עמוד עמוד כדי לבדוק ולתקן, בכתב רש"י פלרון ברור לקח לי בערך 5 דק' לעמוד B5.

[מיכאלוש]

@דאנציג כתב:

אין בתא שמע שער הציון!!!

זה מוגדר כחלק מהמשנ"ב

https://tashma.co.il/books/learn/12006/משנה_ברורה/אורח_חיים/א/א

[איש גמזו]

@מיכאלוש וואוו, זה נראה שזה כבר עם קישורים.
@שמואל5 אני חושב שמומלץ להמתין לראות אם יש מהם תשובה.

[הספריה התורנית]

חייב להיות כאן איזה סיפור.
אברהם בן הרוש הבעלים והמפתח של "תא שמע"למיטב ידיעתי עבד לבד.
לא יכול להיות שהוא עשה בקלות מה שאנחנו שוברים את הראש לעשות ועוד לפני עידן הAI!
צריך להבין איך הוא הגיע למאגר כזה יפה, הוא עבד עם OCR אבל לא ברור לי איך טיפל לבד בכ"כ הרבה ספרים.
האמת שהוא חיפש מתנדבים אבל אף אחד לא הבין למה הוא אמור להתנדב עבוד תוכנה בתשלום.
אגב הוא ממש זמין במייל.

[איש גמזו]

@הספריה-התורנית הוא פשוט הצליח לקבל טקסטים ממו״לים

[הספריה התורנית]

@איש-גמזו כתב:

@הספריה-התורנית הוא פשוט הצליח לקבל טקסטים ממו״לים

על ה"פשוט" שלך, ע"ז אני מדבר....

[איש גמזו]

@הספריה-התורנית ייתכן והוא יותר יכל להתחייב למו״לים על שמירת זכויות היוצרים

[י. פל.]

@איש-גמזו כתב:

והוא יותר יכל להתחייב למו״לים על שמירת זכויות היוצרים

איך, אם אני יכול לשאוב את כל התוכן תוך 2 דק׳?

[המלאך]

Spoiler

@י.-פל. דקה וחצי.
אבל זה לא פורמט פנימי? אין מצב שזה SQL אם הוא ייתחייב להם.

[הספריה התורנית]

@י.-פל. כתב:

@איש-גמזו כתב:

והוא יותר יכל להתחייב למו״לים על שמירת זכויות היוצרים

איך, אם אני יכול לשאוב את כל התוכן תוך 2 דק׳?

אין לך שום אפשרות לעשות איזשהו הגנה באוצריא שהם ירגישו טוב?

[הספריה התורנית]

אני אישית לא חושב שהוא קיבל טקסטים ממו"לים.